Пятый фильм происходит через месяц после первого - в ноябре 1998 года. Когда Шики Риоги, обычно прогуливаясь по трущобам столицы, спас уличного парня Томоэ Эндзё от верной смерти, он не мог даже подумать, что это запустил цепь загадочных и пугающих событий. Выслушав ошибочное замешательство мальчика по поводу убийства его собственных родителей, Шики сразу почувствовал холодный ветер сверхъестественного, чья-то дурная воля, играющая с судьбами других. В этом странном и захватывающем фильме прошлое посещает Токо Аодзаки перед старыми друзьями Ассоциации магов. В луноподобной вселенной колдуны на самом деле не связаны человеческими законами и моралью. Но в поисках силы и абсолютного знания бывшие друзья Токо зашли слишком далеко, беспощадно бросая человеческие жизни в топку своих амбиций. В результате начинается битва, когда между запутанными зеркальными образами прошлого и будущего, между витками спирали парадокса, трое друзей «Храма Пустоты» должны будут доказать, что вы не получите реальной силы от страданий других людей, и недооценивать Сики Рёги - большая ошибка!