С момента окончания сериала прошло три года. Ре работает в НАСА инженером над большим ракетным проектом. Анис, товарищ по Боргману и его любовник, вынужден переворачивать гамбургеры в ресторане. Поэтому, естественно, когда она получает письмо с предложением о профессиональной работе в большом японском высокотехнологичном проекте, она ухватывается за этот шанс. Ре, однако, нерешителен, и поэтому она уезжает в Японию без него.

Чак Свиджер, третий Боргман, является офицером полиции, как и его подруга Мики. Когда она становится свидетелем битвы между несколькими киборгами, она говорит Чаку, который категорически говорит, что это невозможно, поскольку единственные живые киборги - Ре, Анис и он сам. Но она убеждает его, и они проводят расследование. Анис приезжает на новую работу, и когда они встречаются за ужином, они объясняют ей ситуацию. Анис добровольно пробирается к проекту «Небесные врата», который, по их мнению, является источником этих новых киборгов. Ре, тем временем, едет в Японию, чтобы отправиться за своей девушкой. Его сопровождает Хусан, один из двух выживших исследователей проекта Боргман, которого попросили явиться в полицию Токио, чтобы помочь в расследовании. Когда весь актерский состав оказывается в Японии, все начинает усложняться.