Аниме "Невероятный танк проходит подземелья" повествует о Руде, воине с уникальным навыком выносливости 9999, который был несправедливо изгнан из своего геройского отряда Киграса. Руководитель отряда не оценил его защитные способности, которые являются лучшими в истории, и обвинил его в неудаче последней миссии. Для Руда участие в отряде было важным, так как это давало ему шанс победить Хранителя подземелья и исполнить заветное желание - исцелить свою больную сестру.

После выгнания, потерянный и разочарованный Руд отправляется домой, по пути спасая от монстра таинственную девушку по имени Луна. Оказывается, Луна обладает редким навыком оценки, благодаря которому Руд понимает свои истинные способности, выходящие за рамки обороны. Теперь, когда он не считается героем, начинается новый этап его жизни, наполненный приключениями и новыми возможностями.