После побега с зараженного зомби материка Такаши Комуро и банда оказываются на удаленном острове у побережья Токоносу-Сити. Обыскивая остров в поисках припасов, они сталкиваются с небольшой приморской хижиной, которая предоставляет им одежду и место для отдыха на ночь. После дневного труда по сбору еды они начинают готовить то, что собрали.

Пока они ждут у костра, вокруг них начинает формироваться легкая дымка, вызывающая тошноту. Подтверждая, что это вызвано гортензией - видом ядовитого растения, которое может вызывать галлюцинации - группа пытается убежать от сильного запаха.