Прошло три года с событий первой серии. Хироми продолжила тренировки со своим тренером и стала чемпионкой Японии среди юниоров. Их общая прибыль также способствовала тому, что тренер был выбран в качестве первого тренера японского отборочного турнира по теннису и организовал поездку с самыми молодыми членами команды в США. Отношения между Хироми и его наставником уже на личном уровне, но с огромным трудом преодолевают связь между учителем и учеником.