Аниме "Низкоуровневый персонаж Томодзаки" вращается вокруг Фумии Томодзаки, известного как лучшего игрока в популярной онлайн-игре Attack Families, или Tackfam, в Японии. Несмотря на свои невероятные игровые достижения, Фумия сталкивается с трудностями в социальной жизни из-за отсутствия общительности и дружеских связей. Он убежден, что его одиночество - результат сложностей и несправедливости "игры" под названием жизнь. Всё меняется, когда он узнает, что его одноклассница Аои Хинами, красивая и обаятельная, также является высококлассным игроком в Tackfam.

Аои, пораженная отсутствием социальных навыков у Фумии, решает взять на себя роль наставника, помогая ему преуспеть в самой сложной из игр — жизни. Фумия начинает своё путешествие через непростые этапы общения и межличностных отношений, постепенно поднимаясь по уровням в реальном мире.