"Играй, эуфониум!" продолжает свою историю о музыкальном клубе школы Китаудзи, который давно соревновался в общенациональных музыкальных конкурсах. Однако после смены наставника клуб попал в тень, не проходя дальше локальных отборочных в регионе Кансай. С приходом нового руководителя все меняется: под его строгим руководством клуб начинает восстанавливать свою прежнюю форму.

Повседневная жизнь музыкантов наполнена взлетами и падениями. Они сталкиваются с вызовами, такими как борьба за право исполнить соло или трудное решение оставить клуб ради учебы. Вместе они преодолевают препятствия, стремясь к музыкальному совершенству и достижению своих целей.