Soul Translator - это современный полнофункциональный интерфейс, который взаимодействует с Fluctlight пользователя - технологическим эквивалентом человеческой души - и принципиально отличается от традиционного метода отправки сигналов в мозг. Частный институт Rath стремится усовершенствовать свое творение, заручившись помощью выжившего в Sword Art Online Кадзуто Киригая. Он работает там по совместительству, чтобы проверить возможности системы в Подземном мире: фантастическом царстве, созданном Переводчиком душ. Согласно договору о конфиденциальности, любые воспоминания, созданные машиной в виртуальном мире, стираются при возвращении в реальный мир. Кадзуто может лишь смутно вспомнить одно имя, Алиса, которое вызывает чувство неловкости, когда упоминается в действительности.

Когда однажды вечером Кадзуто сопровождает Асуну Юки домой, они натыкаются на знакомого врага. Кадзуто смертельно ранен в завязавшейся драке и теряет сознание. Когда он приходит в себя, он обнаруживает, что совершил полное погружение в Подземный мир, по-видимому, без возможности спастись. Он отправляется на поиски, снова ища путь назад в физический мир.